教師紹介 （キッズインターナショナルスクール）

Curriculum Coordinator
Megumi  （保育士）
I believe in the words "Learn through play". We provide a fun and comfortable environment for the students. If the students tell me at the end of the day "I had fun today", this enlightens me very much!Everything happens for a reason, whether they appear meaningless to others. I wish our school will bring you and your child/children something meaningful to your life. Thank you for visiting our web site!

私は「遊びを通して学ぶ」ことを信念としています。私たちは子どもたちに楽しくて快適な学習環境を提供するように努めています。ですから子どもたちが一日の最後に「今日は楽しかった！」と言ってくれると本当にうれしいです。一見意味のないことに思えても、すべてのことには意味があります。KISが子どもたちの人生に何かとても意味深いことをもたらすことができるといいな、と思います。 　

Sam  （an early childhood educator）
Hi! My name is Samantha Young, but everybody calls me Sam. I was born and raised in South Africa, spending most of my life on farms, so I love to spend my free time in the outdoors doing things such as gardening, hiking and Mountain Biking. I have taught children ranging between the ages of 4 years old to 13 years old for almost five years. I have a Bachelor’s degree in Early Childhood Education and Foundation Phase from the University of Pretoria, and later I completed my Honors in Inclusive Education from the University of South Africa.
 
サマンサ ヤングですが、みんなは私のことをサムと呼びます。南アフリカで生まれ、農場で育ったので、ガーデニングやハイキング、マウンテンバイクなどアウトドアが大好きです。今まで４歳から13歳までの子どもたちを教えてきました。南アフリカのプレトリア大学で幼児教育と初等教育の学士号を取得し、南アフリカ大学で特別支援教育の資格を取得しました。 　

Miru  （保育士）
Ever since I was little, I dreamt of becoming a teacher, and now I am very happy to be working at KIS. I will work hard to build a trusting relationship with the children and develop a childcare program that makes children happy and excited every day. I also want to interact and join the children in their activities. I am looking forward to growing together with the children.

私は小さい頃から教師になるのが夢でした。そして今保育士としてKISで働くことができ、とても嬉しく思っています。 子どもと信頼関係を築き、子どもが毎日楽しく、ワクワクするような保育を展開していけるよう努力していきます。そして保育の中で自分自身も楽しむことを大切にしたいと思っています。 子どもたちと共に成長していけることがとても楽しみです

　

Stef  （an early childhood educator ）
Hello, my name is Stefania Collett, my preferred name is Stef. I was fortunate to have grown up on a farm in South Africa. I enjoy playing sport and being outdoors. I have had many years’ experiences working with children, from coaching sports to working in the classroom. I have taught learners from the age of 4 years to 9 years. I have a Bachelor’s degree in Early Childhood Education and Foundation Phase from the IIE Varsity College. I knew from a very young age that I wanted to be a teacher, my first teaching experience was when I was 7 years of age, I would teach my teddy bears. I believe teaching is a passion and it is not a career that you choose but rather one that chooses you.

こんにちは、私の名前はステファニア・コレット、愛称はステフです。私は幸運なことに、南アフリカの農場で育ちました。 スポーツとアウトドアが好きです。スポーツのコーチングから教室での仕事まで、子どもたちと一緒に働く経験を何年も積んできました。4歳から9歳までの子どもたちを教えた経験があります。 IIEバーシティカレッジで幼児教育および小学校低学年教育の学士号を取得しました。私は幼い頃から教師になりたいと思っていました。最初の教師経験は7歳の時で、テディベアを教えたものです。 教えることは情熱であり、教師という職業は、自分で選ぶ職業ではなく、自分が選ばれたと信じています。 　

Nozomi  （保育士）
I am very glad to be able to support the childrenʼs growth as a member of KIS. I believe that children are naturally curious and motivated to learn new things. I want to create an environment in which children can discover fun things and explore their interests freely. I also want to learn various things from children and grow together with them.
  　　　
私はKISのメンバーの一員として子どもたちの成長を見守ることができることをとても嬉しく思います。私は、子どもたちは皆んな色々なことに興味あって、新しいことを知りたい！という気持ちを持っていると思っています。 子供たちが楽しいことを発見したり、興味のある物を自由に探索できるような環境を作っていきたいと思っています。 また、私自身も、子どもたちから色々なことを学び一緒に成長していきたいと思っています。 　

Elenoa  （an early childhood educator ）
I believe that as educators we are responsible in equipping our leaners to become their best self. I will accept that every individual is unique in their own way. Therefore, I will ensure that the learning environment is catered for all learning needs and that every individual is given the chance to explore and grow. I understand that learning entails strong professional relationships and I want to be able to implement this in my classroom.

私は、教育者として、生徒が最高の自分になれるようにする責任があると信じています。私は、子どもたちひとりひとりが他と違う存在であることを受け入れたいと思っています。そのため、私はすべての学習ニーズに対応した学習環境を整え、一人ひとりが探求し、成長する機会を与えられるようにします。私は、学習には強いプロフェッショナルな関係が必要だと信じていますので、自分のクラスでこれを実践できるようにしたいと思います。 　 　

Azusa  （保育士）
I love children. Here at KIS, I'm looking forward to be part of the children's lives as a teacher. My dream is to become a good teacher that can help my students be happy. I'm willing to improve my skills, learning with children and I cherish the time I can spend with everyone.
  　　　
私は子どもが大好きです。KISの一員として、子どもたちの人生に携わることが出来るのをとても嬉しく思います。 日々子どもたちから学びながら、自分自身も成長できるように努力していきます。子どもたちとの時間を大切に過ごしながら、子どもたちを幸せに出来る、また「私が先生で良かった！」と思えるような人になりたいと思います。 　

Roxy  （an early childhood educator ）
Hello, my name is Roxanne Nel, but you can call me Roxy. I was born and raised in South Africa. I enjoy spending time with my family, reading books, and watching series. I also love animals, especially cats, dogs, and birds. I have many years of experience working with children in different environments such as teaching ages between 3 and 8, assisting with mini cricket coaching, and with high school girls in a boarding establishment. I have my Bachelor’s degree in Early Childhood Education and Foundation Phase. I was also lucky enough to have spent almost 2 years studying in Perth, Australia, where I worked part time at a daycare. Although I achieved my studies later in life, teaching young children has always been my biggest passion and I am fortunate enough to get to pursue this. My aim is to always create a positive, safe and fun learning environment where my children feel a sense of belonging, and a solid foundation for lifelong learning.

こんにちは、南アフリカ出身のロクサーヌ　ネルです。ロクシーと呼ばれています。家族と一緒に過ごしたり、本を読んだり、 ドラマのシリーズ物を見ることが好きです。動物も好きで、特に猫と犬と鳥が大好きです。 ３歳から８歳の子どもを教えたり、ミニクリケットのコーチをしたり、高校の女子寮で高校生の面倒をみたり、いろいろな環境で子どもたちと関わる仕事をしてきました。南アフリカの大学では、幼児教育と小学校教育を専攻し、 オーストラリアのパースでも２年間学びながら保育施設で働きました。幼児教育に熱い思いをもっていて、その夢を追えることを幸せだと思っています。子どもたちが安心して自分の居場所と感じられるような環境、 そしてこれからずっと先の人生まで学ぶことが好きになるような基礎作りができるポジティブで楽しい学びの環境を常に作るように努めています。 。

Kumiko  （保育士）
I have been dreaming about being a teacher since I was an elementary student. Now my dream came true and I am here at KIS. I am so glad to be here. I am very happy to see the children’s shining eyes and smiling faces and also to hear their laughter. I always try to know what they see and what they feel and I try to see it and feel it with them. Also I try to know what they are interested in and what they want to do , so we can do it together and have fun together. I believe that children grow much when they have fun and they are involved in something. As the children grow, I hope to continue growing as a teacher as well.

小学生の時に「幼稚園の先生になりたい！」と夢をみて、その夢を叶え、ＫＩＳで子どもたちといられることをとてもうれしく思いいます。子どもたちのキラキラした目、笑顔そして楽しそうな笑い声に囲まれて毎日が楽しいです。 子どもたちと毎日過ごす中で、いつも子どもたちと同じ目線でいられるように心がけています。子どもたちが何を見て、何を感じているかに気づき、それを共に見たり、感じたりすること、その時に子どもたちが何に興味を持って、何に夢中になり、何をしたいのかに気づき、それを共に楽しむことです。なぜなら、私は子どもたちが何かを思い切り楽しみ、深く夢中になることで更に成長すると思うからです。私も子どもたちと共に日々成長していけるような教師になりたいと思っています。 　

Yuki  （保育士）
My dream was to be a teacher since I was a child and now I'm really glad to work at KIS. By seeing the world through children’s eyes, I will understand their interests and concerns and I can share their joy when they achieve something. In daily life, I want to support them by considering how the children are feeling. I try to provide an environment that children can feel happy and comfortable in.
  　　　
私は小さい頃から保育士になることが夢でした。そして今、KISで働けることをとても嬉しく思っています。 常に子どもの目線に立ち、子どもが興味関心を持ったことに気づいたり、何かを達成できた時に一緒に喜びを分かち合ったりしながら、日々子どもたちの気持ちに寄り添い援助していきたいと思っています。 子どもたちが安心して生活でき、楽しい！と思ってもらえるような環境を提供できるよう心がけていきます。